The second generation Apple TV requires home sharing to connect to the iTunes libraries on your home network.
Click on "Computer." You will see a message that you have to turn on home sharing. It will take you to a screen where you will need to enter the iTunes account that all of your computers are using for home sharing.